Stephan - Far away

Kreuz und quer durch Amerika - Hier kannst du mir folgen ...

Eintrag ins Gästebuch / Feedback feedback.faraway@rolffs.com


Am 07.09.2018 um 07:14 schrieb Inkgen Nissen-Rolffs:
Lieber Stephan!

Nun geht sie zu Ende, Deine Traumreise (Teil1...??)

Es war wohl von allem was dabei: Schietwetter, strahlende Sonne, Frost und Gluthitze. Einsame Strecken, atemberaubende Aussichten, und vor allem viele nette und schöne Begegnungen.

Wir sind froh, dass bis auf einen Platten keine weiteren Blessuren passiert sind und freuen uns darauf, dass Du bald wohlbehalten zurück bist. Nun ist die Zeit für viele spannende Geschichten auf dem Sonnenplatz oder dem Lieblingssessel am Kamin. Wir sind gespannt!!

Guten Flug und bisse denne,

Inkgen und Martin

Am 07.09.2018 um 06:39 schrieb Petra Scheunemann
Lieber Stephan,
Arnold und ich habe immer still und leise deine Reiseberichte verfolgt. Das war eine sehr interessante und aufschlussreiche "Dokumentation" und wir sind irgendwie traurig, dass es nun vorbei ist ;).
Wir freuen uns aber auch für dich und deine liebe Inkgen, dass ihr euch bald wieder habt!
Aber musste dir das mit dem Reifen am Ende der Reise passieren?! Wir freuen uns, dass es dann immer doch gut für dich ausgegangen ist und dass du heile wieder in "Good old Germany"ankommst! Natürlich gilt das für deine treue Kati auch ;).
Ganz liebe Grüße von Arnold und Petra

Am 07.09.2018 um 04:30 schrieb Eva und Detlef Krone:

Endlich auch mal eine Nachricht von mir. Wie schön dass Du glücklich in LA angekommen bist. Hast Du schon mal überlegt, ob Du nicht drüben bleibst und bei ZZTop anheuerst? Ich freue mich schon auf das nächste Frühstück mit Dir.

Detlef


Am 07.09.2018 um 02:06 schrieb Jens Focken:
Hallo Stephan,

wie die Zeit vergeht... Ich hoffe, Du hast viele Eindrücke auf Deiner Reise sammeln können und kommst heile mit Deiner Gefährtin Kati wieder zurück.
   
Gruss Jens.

Am 07.09.2018 um 00:39 schrieb Nicola von Berg:
Hallo lieber Stephan,

es war ein tolles Erlebnis, mit dir durch die USA und Kanada zu fahren :D
Ich brauch' da jetzt gar nicht mehr hin, gesehen hab' ich ja schon alles.
Komm' gut nach Hause und nimm doch den Bart ab, bevor du zum Kaffee in die Schule kommst, obwohl der ja im Dezember wieder Saison hat, finde ich, dass du ohne eine bessere Figur machst.
Bis ganz bald und liebe Grüße

Die Ex-Tischnachbarin

Am 24.08.2018 um 02:51 schrieb Margit Frey:

Lieber Stephan,

die beschriebenen Temperaturen können wir in Bremen nicht toppen. Ein Glück, wie du weißt erleben wir gerade den längsten und heißesten Sommer. Ein paar Tropfen haben heute die Erde bedampft, jetzt scheint wieder die Sonne. Wenn wir hier so weiter machen, sieht es hier bald so aus wie auf deinen Bildern im Colorado Canyon mit karger Vegetation.

Dir eine gute Reise, pass gut auf dich auf. Ach ja, lass gerade die Arbeit ausgleiten und plane meine Bolivien- Chile-, Argentinienreise, . Wollten wir uns nicht mit Inkgen in Valparaiso treffen? Da müsste dein  Motorrad aber noch zur Generalinspektion.

Gruß Margit


Am 13.08.2018 um 02:48 schrieb Susanne Rohde:
Lieber Stephan,
noch einmal ein großer Dank für die Berichte und Fotos, die jedesmal überraschend meinen Alltag unterbrechen: "Wieder Neuigkeiten auf www.rolffs.com/faraway"... Sofort angeklickt.
Es ist wunderbar, wie du mich teilhaben lässt an deiner großen Reise! Du weißt natürlich gut, dass ich für solche Unternehmungen viel zu sesshaft bin. Vor die Alternative gestellt - Brände und Feuer oder meilenweit Sandwüste und Staub - würde ich immer und sofort keins von Beidem wählen und zu Hause sein wollen.
Am Bildschirm ist es einfach großartig und bequem, mitzureisen.
Weiter Freude, gute Erlebnisse und gute Fahrt bis zum Schluss!
Susanne

Am 10.08.2018 um 03:07 schrieb Frauke Nissen:

Hallo Stephan!

Ich kann mir schon denken, warum du früher nach good old Germany zurückkehrst: du willst die Matjes-Saison in Bremen und umzu nicht komplett verpassen. Recht hast du. Das wird schön, dich wiederzusehen und deine Berichte zu den wirklich tollen Fotos live zu hören.

Cool finde ich auch, dass du dich inzwischen in Regionen tummelst, die mir ein bisschen vertrauter sind. Du findest es wohl eher uncool, nämlich hot, hot, hot!. Und bei hot denke ich gleich an Mexican Food. Solltest du unbedingt mal probieren. Iss eine Enchilada auf mein Wohl! Aber nicht bei Taco Bell.

Einen Abstecher nach Yuma, Arizona hast du nicht geplant? Soll auch die heißeste Ecke der Staaten sein. But it’s a dry heat, wie ja immer wieder behauptet wird.

Sedona soll sehr schön sein. Überreste von  Anasazi- und Sinagua- Siedlungen finden sich  unter anderem in Walnut Canyon, Wupatki, Montezuma Castle – überall da, wo National Monument dransteht und wo ganz ganz viele Touristen sind …

Ich wünsch dir weiterhin eine tolle Fahrt und freu mich auf die nächsten Fotos und Berichte.

Liebe Grüße

Frauke


Am 07.08.2018 um 02:56 schrieb Ruben wen:

Hi Stephan,

halte uns weiterhin auf dem Laufenden. Sehr interessant bisher. Bekommt man richtig Lust aufs Motorradfahren.

Gruß Ruben


Am 31.07.2018 um 07:07 schrieb Gabriele Korn:
Lieber Stephan,

wenn Du noch ein bisschen durchhältst, kannst Du in ein paar Monaten Deine karge Pension durch einen Job als Weihnachtsmann aufbessern!
;))
Sehr schöne Bilder, ich beneide Dich ein bisschen (sehr) um diesen Trip!
Viele Grüße von Gabi

Anmerkung von mir:
Dazu müsste ich aber bis kurz vor Weihnachten in dem kleinen Ort Northpole bei Fairbanks, AK, aushalten. Das ist der (selbsternannte) Wohn- und Geschäftssitz des Weihnachtsmannes. Und da herrscht immer noch Sauwetter.
Also begnüge ich mich mit dem Outfit und cruise durch wärmere und trockenere Regionen - z.Zt. in San Francisco.


Am 22.07.2018 um 15:36 schrieb Hannes Rohde:
Hallo Onkel Stephan,

das erste Mal von mir Feedback für das Gästebuch, aber ich habe
natürlich fleissig jedes neue Update verfolgt!

Auf die Berichte aus Alaska war ich sehr gespannt, wilde Natur und so
was macht halt was her :)

Die Panorama-Fotos der Fährpassage erinnern mich sehr an die Schifffahrt
von Eva und mir mit den Hurtigruten an der Norwegischen Küste entlang
bis zum Nordkapp, du als alter Skandinavien-Reisender hast dich
wahrscheinlich auch direkt heimisch gefühlt?

Aber großer Mist mit dem Wetter bisher - was ist da los? Hier in Bonn
schwitzen wir wie blöd, allerdings ist dieser Sommer hier eine einzige
Achterbahnfahrt zwischen heiss-und-schwül und dann wieder grau-nassen
Unwetter-Episoden, die zwar angenehm abkühlen, aber sich so gar nicht
nach Sommer anfühlen.

Anyway: da hier nicht viel los ist und unsere eigenen Reisepläne erst im
September starten (und dann auch nur ganz simpel und bequem nach
Frankreich führen werden), freuen wir uns über deine Berichte und Fotos
aus der Ferne!

Viele liebe Grüße + weiterhin gute Fahrt und tolle Eindrücke wünschen
Hannes + Eva-Maria

Am 16.07.2018 um 01:47 schrieb Christian Rolffs:
Lieber Stephan, auf den Alaskabericht haben wir erwartungsvoll gewartet. Deine eigene Enttäuschung kann man nun gut teilen: so viel grauer regenschwerer Himmel. Gute Entscheidung, die Biege zu machen. Bleibt dir ein totes Pferd erspart. Aber die Landschaft, die Wälder mit ihren schlanken Tannenbäumen sind schon einzigartig, hätten ein genussvolleres Verweilen verdient. Also jetzt nur noch Richtung Süden bis du auch endlich den Sommer genießen kannst. VielGlück dabei . 
Christian 
P.S Der Rauschebart steht dir auch gut. ;)

Am 14.07.2018 um 14:44 schrieb Thomas Feusse:

Lieber Stephan,

es macht richtig Spaß an deiner interessanten Reise teilhaben zu dürfen. Danke dafür. Wir wünschen dir weiterhin viele nette Begegnungen, immer genug Sprit im Tank und am wichtigsten „immer genug Grip unter den Reifen“

Gruß aus Ettlingen Bettina+Thomas

Am 14.07.2018 um 14:44 schrieb Thomas Feusse:

... vergessen zu erwähnen:  Der Bart steht dir gut :-)


Am 02.07.2018 um 08:46 schrieb Angelika Mann:
Lieber Stephan,

durch deine Bilder können wir uns vieles sehr gut vorstellen und fühlen
uns teilweise an unsere eigenen Reisen in ähnlichen Regionen erinnert.
Und hab` keine Angst es seien zu viele Fotos, man kann gar nicht genug
davon bekommen.

Weiterhin eine gute Fahrt und noch viele gute Eindrücke und Erlebnisse
wünschen

Angelika und Detlef

Am 28.06.2018 um 20:36 schrieb Petra und Norbert Schmitz:

Hallo Stephan,

wie sind die Temperaturen in Alaska?
Sind Dein Zelt und Dein Schlafsack warm genug?

Hattest Du schon Bären-Kontakt?

Wir hoffen, dass alles ok ist. Alaska ist ja schon ein paar Grad nördlicher als South Dakota oder Montana.

Nach dem Aufenthalt im Yellowstone NP sind wir heute in Bozeman, MT eingetroffen.
Und du wirst es nicht glauben! Hier ist ab heute jeden Donnerstag ein Musik-Festival.
Wie in Rapid City, nur ein bisschen netter, weil hier der Touri-Anteil viel geringer ist. Also wenn Du es auf Deinem Rückweg einrichten kannst:   Donnerstags in Bozeman tanzt der Bär.
Morgen geht es nach Three Forks und übermorgen dann nach Helena.
Wir freuen uns schon drauf

Viele Grüße und gib Katie von uns einen Klaps auf den Tank,

Petra & Norbert


Am 27.06.2018 um 10:48 schrieb Frauke Nissen:

Lieber Stephan! Jetzt bist du ja wirklich far, far away! Und was du alles siehst!

Ich finde deine Fotos und Beschreibungen von der Schlacht um Little Big Horn sehr berührend. Es gab übrigens ein einziges Kavalleriepferd, „Comanche“,  das 1876 die Schlacht überlebt hat und von den Indianern nicht mitgenommen wurde. Es wurde ein Jahr lang gesund gepflegt und hat noch 15 Jahre als Maskottchen seiner Einheit überlebt. Es wurde ausgestopft, aber du brauchst es im Museum nicht unbedingt zu besuchen! 😉

Ich freu mich schon auf neue Fotos, und ich wünsch dir weiterhin viel Spaß, gute Fahrt und nette Leute auf bzw. neben  deinem Weg!


Am 23.06.2018 um 02:40 schrieb Inkgen Nissen-Rolffs:
Lieber Stephan,

jetzt bist Du 2 Monate und so viele tausend Kilometer weit weg, dass wir nicht mal mehr am selben Tag zusammen schwatzen! Und was Du alles zu sehen bekommst macht wirklich neidisch. Wir wünschen Dir weiterhin tolle Eindrücke und nette Begegnungen (die Bären solltest Du vermeiden) und dass Ihr beide weiter gesund und heile bleibt.

Liebe Grüße von Zu Hause,

Inkgen und Martin

Am 17.06.2018 um 13:51 schrieb Margit Frey:
Lieber Stephan, tröstet es dich, dass rechtschaffene Lehrerinnen und Lehrer die Wochenenden mit Zeugnisschreiben verbringen während du mit deinem Bike die Welt eroberst. Wir gönnen dir das. Pass auf dich auf.
Gruß Dietrich und Margit

Am 22.06.2018 um 01:39 schrieb Reiner Schölles:
Lieber Stephan,

sehr interessante Reiseberichte und schöne Fotos. Ich bin beeindruckt, dass du auch bei Temperaturen um den Nullpunkt noch im Zelt übernachtest! Na ja, auf der anderen Seite sind es aber ja auch 32 ° (Fahrenheit). Hört sich dann schon nicht mehr so dramatisch an!

Liebe Grüße und weiterhin gute Fahrt,
Reiner

Am 21.06.2018 um 19:40 schrieb Petra und Norbert Schmitz:

 Hi Stephan,

 

schön zu hören, dass es Dir gut geht und du jetzt auf dem Weg nach Alaska bist.

Wir freuen uns schon auf Deine Canada/Alaska-Berichte/Fotos.

 

Wir sind jetzt kurz vor dem Yellowstone und werden dafür das Rad mit einem Leihwagen tauschen.

Dann sind wir im Park flexibler und können uns ein paar Hotspots mehr angucken.

Die restlichen 1.500 km bis nach Seattle werden dann aber wieder geradelt.

 

Wenn Du bis zum 25. Juli wieder durch Washington nach Süden fährst, können wir uns ja ggf. noch einmal treffen.

 

Viele Grüße auch an Deine treue Katie.

 

Petra & Norbert


Am 19.06.2018 um 12:43 schrieb Kirstin Lohner:
Hallo lieber Stephan,
ich freue mich über jeden Post von dir. Deine Reise ist absolut beeindruckend und ich finde es super, dass du uns daran teilhaben lässt. Besonders neidisch war ich, als ich deinen Beitrag und die Fotos zum Crazy Horse Memorial gesehen habe. Da will ich unbedingt auch mal hin! Weiterhin gute Fahrt und schonmal "Danke" für die nächsten Erlebnisse.
Viele liebe Grüße von Kirstin aus dem Aquarium

Am 10.06.2018 um 03:23 schrieb Susanne Rohde:
Lieber Stephan,
das Lesen deines Blogs hat wieder viel Freude gemacht - weiter so nette Eindrücke, schöne Fotos und unterhaltsame Berichte wünsche ich mir. Und dir viele gute Anlässe dafür.
Susanne

Am 08.06.2018 um 20:42 schrieb Petra und Norbert Schmitz:

Hallo Stephan,

wir haben uns gefreut, mit dir einen schönen Abend in Rapid City verbracht zu haben und unsere Erfahrungen im Land der unbegrenzten Möglichkeiten auszutauschen. Dein Blog mit den vielen schönen Fotos gefällt uns sehr und wir haben heute - an unserem Pausetag - eine Menge gelesen. :)

Wir hoffen, dass du in den Badlands nicht in Gewitter gekommen bist, aber mit Katie bist du ja auch schnell wieder da raus. Da bist du uns gegenüber echt im Vorteil! Hab´ noch ganz viel Spaß auf deiner weiteren Reise, wir wünschen dir tolle Abenteuer; genieße diese Zeit!

Herzliche Grüße von den zwei Radlern

Petra und Norbert


Am 06.06.2018 um 04:34 schrieb René Kühne:
Hallo Stephan,

sehr schön, wie Du die Tour immer weiter abfährst, durch die Bilder habe ich das Gefühl das wichtigste mitzuerleben. Die große Weite außerhalb der Städte ist schon beeindruckend. Halte weiter so durch.

Ich wünsche Dir günstiges Wetter und vielleicht doch etwas Abkühlung in den Rockies.

Grüße

René

Am 01.05.2018 um 06:18 schrieb Margit Frey:
Lieber Stephan, wir wünschen dir eine schöne und erlebnisreiche Reise. Hab immer noch die Schnur aufbewahrt, die Inkgen und du mir anno 1984 für Nicaragua mitgegeben habt: Sollte zum Zubinden von gefräßigen Krokodilmäulern sein.
Bei Bärenkontakt bitte nicht weglaufen sondern Erhöhung auf einer Baumwurzel suchen und Nationalparkleitung kontaktieren ( sagt die Biologin) .
Tipps für den Umgang mit Nasenbären brauchst du ja erst später. Herzlichen Gruß und pass auf dich auf
Dietrich und Margit

Am 05.06.2018 um 07:52 schrieb Angelika Mann:
WOW kann ich da nur sagen. Bei diesen Bildern und Berichten bleibt mir schier die Sprache weg und das Fernweh wächst. Schreibst du eigentlich außer diesem Blogg auch so eine Art Tagebuch für dich - oder wie verarbeitest du diese vielen verschiedenen Eindrücke in so kurzer Zeit?

Wir wünschen weiterhin gute Fahrt, wenig unangenehme Zwischenfälle und freuen uns insbesondere schon auf die Berichte, die demnächst aus den nördlicheren Breiten und besonders aus Alaska zu erwarten sind.

Angelika und Detlef

Am 02.06.2018 um 13:32 schrieb Frauke Nissen:

Hallo Stephan! Klasse – nicht nur viele viele tolle Fotos und spannende Texte, sondern jetzt auch noch ein Musiktipp! Hab gleich nachgesehen und reingehört: Bei Sweet Home Chicago war nicht nur Obama dabei, sondern auch Jeff Beck, BB King und Mick Jagger! Also das Blues Museum würde mich auch sehr reizen!

Ich wünsche dir noch viele solche schönen Überraschungen, interessante Erlebnisse und nette Menschen, und ich freue mich auf deine nächsten Berichte darüber.

Ach ja: wo wohnst du eigentlich, wenn du nicht zeltest? Und wovon ernährst du dich eigentlich? Bin ja neugierig! 😉

Liebe Grüße

Frauke


Am 27.05.2018 um 12:17 schrieb Inkgen Nissen-Rolffs:
Lieber Stephan! Jetzt bist Du ja tatsächlich ziemlich far away, und nur in 4 Wochen reeller Fahrtzeit. Uns freut zu sehen, dass Du weiterhin strahlender Laune bist und gut durch die "Seele austrocknende" ;-) Prärie gekommen bist. Jetzt kommen die Berge und die Kurven. Viel Spaß dabei!

Liebe Grüße von Zu Hause,

Inkgen und Martin

Am 27.05.2018 um 09:34 schrieb Christian Rolffs:
Hallo Stephan, auch ich freue mich immer wieder über neue Nachrichten von dir. Schön, dass du nun endlich auch den Sommer zu spüren bekommst, nachdem alles bisherige eher nach vorfrühling aussah. Aber klar, dass der wilde Westen nicht maßvoll sein kann, sondern gleich extrem. Also bleib bei guter Laune und lass dir mal wieder so nette Zeitgenossen überden Weg laufen wie die Schildkröten. Gute Fahrt!
Christian 

Am 26.05.2018 um 02:33 schrieb Susanne Rohde:
Lieber Stephan, danke, dass du uns mitnimmst auf deine große Reise. Ich freue mich immer, wenn es neue Nachrichten von Faraway gibt, unterhaltsame Texte und schöne Bilder. Manchmal sind die Bilder auch sehr langweilig und machen deutlich, wie viele Meilen du auf dem Mopped hockst, um endlich wieder Schönes und Berichtenswertes aufzutun. Ist der Lack der Route 66 jetzt ab?
Weiter so, mit guter Laune und Lust zu erzählen.
Liebe Grüße von Susanne (und Fäustel)

Anmerkung von mir:
Nein, nur ist die Route 66 in Missouri und Oklahoma eine ganz normale Straße, ohne viel Lack. Das mag anderswo anders sein.

Am 14.05.2018 um 17:10 schrieb gaby.korn:
Hallo Stephan,
in dieser kurzen Zeit so viele tolle Bilder zu entdecken und 
zu fabrizieren, Respekt! Ich freue mich schon auf mehr.
Vielleicht werden Michael und ich irgendwann mal alles
nachprüfen..
;))
Viel Spaß weiterhin! Gabi

Am 14.05.2018 um 15:06 schrieb Andrea-Lotte Schickel:
Lieber Stephan,

ich lese deine Berichte und sehe deine Fotos an und kann damit etwas an deiner großen Ausfahrt teilnehmen. Eine schöne Idee und Dank für deine Inspirationen.

Lotte

Am 06.05.2018 um 04:46 schrieb MailJens:
Hallo Stephan,

durch meine neue Nachbarin Lysette habe ich von Deiner Bikertour und deinem Rentnerdasein erfahren - man bist du alt 🙃 und wild 🤠.

Aber auch wir werden „älter“ und müssen nun unser 20.jähriges Abi im Juni ohne Dich feiern.

Ich wünsche Dir viel Spaß als Easy Rider auf den 
Highways Kanadas und den USA.

Lieben Gruß Jens.

PS: und bitte nicht wieder im Kies zur Seite kippen und das Schulterblatt brechen!

Am 02.05.2018 um 12:02 schrieb Nicola von Berg:
Vielen Dank für den Besuch auf dem Friedhof und die Fotos davon!
Liebe Grüße und weiterhin gute Fahrt :D
Nicola

Am 29.04.2018 um 10:38 schrieb Inkgen Nissen-Rolffs:
Lieber Stephan!

jetzt, wo die Tour bald so richtig los geht, wünschen wir Dir, dass alles so klappt, wie Du es Dir erträumt hast, genug Benzin im Tank und Luft im Reifen! Wir halten hier Haus und Hof in Schuß und freuen uns auf viele schöne Bilder und spannende Geschichten!

Inkgen und Martin

Am 27.04.2018 um 06:33 schrieb rolffs christian:
Lieber Stephan,
deine Bloggbeiträge, machen schon ordentlich Lust auf mehr. Bisher sind es ja noch die Starter. Hoffentlich kommt ihr nun richtig ins Rollen, du und deine Katie. Ich wünsch dir viel Glück und freu mich auf die Reiseberichte.
Christian

Am 20.04.2018 um 13:03 schrieb Susanne Rohde:
Lieber Stephan,
nach der Abreise deiner Reisegefährtin Katie geht es auch für dich jetzt los. Ich wünsche euch Beiden alles Gute und Gesundheit! Und dir oft Zeit und Gelegenheit, Reiseberichte einzustellen.
Susanne

Am 17.04.2018 um 21:06 schrieb Frauke Nissen:

Lieber Stephan! Du traust dich ja was mit deiner Katie! Mit meinem Felix würde ich mich nicht so weit von zuhause weg wagen… Das wird bestimmt toll. Ich wünsch dir eine wunderschöne Reise; lass oft von dir hören und komm gesund und munter zurück! Ich freu mich schon auf viele spannende Fotos!

Frauke

PS: Mal ganz unter uns gesagt – nichts für ungut – aber die Lobhudelei auf deine liebe Frau ist vielleicht ein bisschen norddeutsch-nüchtern ausgefallen, oder?  :-)


Am 11.04.2018 um 19:01 schrieb Angelika Mann:
Lieber Stephan,

nun wird's langsam ernst. Ich beneide dich ja schon ein bisschen und
freue mich auf viele Eindrücke, an denen wir alle teilhaben können.

Angelika

Am 05.04.2018 um 20:27 schrieb utz kijewski:

Moin Stephan,

ich wünsche dir viel Freude beim Katoomtreiben, tolle Erlebnisse, möglichst viele Gravelroads unter den Stollenreifen und immer genug Bremsweg, falls dir mal ein Elch oder Bär vors Moped läuft.

 Alles Gute

Utz


Am 03.04.2018 um 22:10 schrieb Lotte Schickel:
Lieber Stephan,

Gute Fahrt, schönes Wetter, allerbeste Laune!!

Lotte und Bernd

Tue, 3 Apr 2018 16:13:55

Lieber Stephan,

das hört sich auf deiner Kreuz-und-quer-durch-Amerika-Seite ja wirklich gut und interessant an.

Ich wünsche dir für deine Fahrt alles Gute und vor allem immer ausreichend Luft auf den Reifen und genügend Öl im Motor und Getriebe.

Viele Grüße

Reiner